Teddy Bear Corner.
Where always happiness is.

しあわせのあるところ
日々のつれづれと手仕事日記


*All archives* |  *Admin*

        2011/03
<<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  >>
大地震  a huge earthquake
すごかった・・・。。
仕事場の私のオフィスは2階なんだけど・・
たまたま1階にいて、それでも怖かった。

震度5ってのは、福岡県西方沖地震で経験してたのだけど
今回のは長かったためか、もっとずっと大きい様に感じました。

千葉のコスモ石油の火災&爆発。
うちのベランダから見えるので、お嬢がYou Tube と ニコ動にUPしてます。

You Tube


ニコニコ動画
見てる人のコメントが動画の画面に流れるので、うるさいと思う人は
右下吹き出しの中の「・・・」を「×」にして見てください。

私は仕事場から徒歩で帰宅。2時間弱(歩くの遅いからね~)
23階の自宅キッチンはぐっちゃぐっちゃ~。
食器はほぼ全滅。。
でも電気機器は転げた炊飯器が壊れただけで
あとは無事でした。よかった。

公共交通機関は全線ストップしてたので、
ダーリンは翌朝帰宅・・・片付けてくれました。

被害は日に日に拡大しています。
余震もまだ続いています。今も揺れました。

お亡くなりになった方々のご冥福をお祈りします。


It was bad.
My office was on second floor,
but I was on first floor then,
but it was scared me enough to death.

I already experienced about the same size of earthquake 6 years ago,
but this one we just had was a lot longer, so it seemed a lot bigger.

There was a big explosion & fire at Cosmo-Oil's oil refining factory in Chiba.
My daughter could see it from our house and took it by movie.
And it is on You Tube.
You Tube

I usually take a train & bus to get to my office,
but all the transportation was down, so I walked home.
It took about 2 hours.(I walk pretty slow though.)
Since our apartment is on 23rd floor, our kitchen was all messed up
with fallen shelf and broken tableware.
My boyfriend came back home next day and cleaned it all up.

There are still some shakes.
The damage Japan got is increasing every second.
There are thousands of people still missing.
I am very sorry for all people who died and damaged for this disaster.










よろしければ、ポチっとおねがいしま~す。

プロフィール

Hiron

Author:Hiron
いらっしゃいませ。
ご来訪ありがとうございます。

愛しのダーリンと、愛する我が娘
の3人暮らし。
フルで働くかたわら、コマゴマと
手仕事しています。

お裁縫が主ですが、ときに編み
物も、粘土いじり(石塑粘土・
樹脂粘土)も、お菓子作りも、
お料理も(まぁ、これは日課
ですが・・)やります。

ブログを見られて、同じものが
欲しい、作り方を知りたい等
ありましたら、ご遠慮なくおた
ずね下されば嬉しいです。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カテゴリ
こちらもよろしければ、
ポチっとおねがいしま~す。

カラメル手芸部

にほんブログ村ランキング
にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ソーイング(縫い物)へ
人気ブログランキング
人気ブログランキングへ
ブログん家ランキング
ブログん家



アフィリエイト・SEO対策
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード